Family Name : ¼º
First(Given) names : À̸§
Birth Date (Day/Mo/Yr) : »ý³â¿ùÀÏ(ÀÏ/¿ù/³âµµ)
Country of Citizenship : ±¹Àû
Sex ( Male or Female ) ¼ºº° (³²¿©)
Passport number : ¿©±Ç¹øÈ£
Airline and Flight number : µµÂø ºñÇà±â Æí¸í
Country Where You Live : °ÅÁÖÇÏ´Â ±¹°¡
City Where You Board : ºñÇà±â¸¦ ź ±¹°¡
City Where Visa Was Issued : ºñÀÚ¸¦ ¹ÞÀº ±¹°¡
Date Issued(Day/Mo/Yr) : ºñÀÚ¸¦ ¹ÞÀº ³¯Â¥(ÀÏ/¿ù/³âµµ)
Address Where in the United States(Number and Street): ¹Ì±¹¿¡ ¸Ó¹° ÁÖ¼ÒÁö(°Å¸®À̸§±îÁö ±âÀç)
City and State : ¸Ó¹° ÁÖ¼ÒÁöÀÇ µµ½ÃÀ̸§°ú ÁÖÀ̸§
Customs Delcaration
¼¼°ü½Å°í¼´Â ÀÔ±¹½Ã ÀÔ±¹ ½É»çÈÄ ÁüÀ» ãÀº ÈÄ ÀÔ±¹ÀåÀ» ¶°³ª±â Àü¿¡ Á¦ÃâÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ½Å°íÇÒ ¹°Ç°ÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì Áü °Ë»ç¸¦ ¹Þ°Ô µÈ´Ù.
 |
1. Family Name : ¼º / First(Given) : À̸§
2. Birth date : »ý³â¿ùÀÏ
3. Number of Family members traveling with you : °°ÀÌ ¿À´Â °¡Á·ÀÇ ¼ö
4. a)U.S. Street Adress (hotel name/destination) : ¸Ó¹«¸¦ È£ÅÚ¸í ¶Ç´Â ÁÖ¼Ò b)City : µµ½Ã c) state : ÁÖ
5. Passport issued by (country) : ¿©±Ç¹ß±ÞµÈ µµ½Ã
6. Passport number : ¿©±Ç¹øÈ£
7. Country of Residence : °ÅÁÖ ±¹°¡
8. Countries visited on this trip prior to U.S. arrival : ¹Ì±¹ µµÂøÀü¿¡ ¹æ¹®ÇÑ ±¹°¡
9. Airline/Flight No. or Vessl Name : Ÿ°í¿Â ºñÇà±â Æí¸í ¶Ç´Â ¼±¹Ú À̸§
10. The primary purpose of this trip is business : ¿©Çà¸ñÀûÀÌ »ç¾÷ÀÎÁö (³×/¾Æ´Ï¿À·Î ´ë´ä)
11. I am( We are) bringing a)fruits, plants, food, insects : ³ª´Â °úÀÏ,½Ä¹°, À½½Ä¹°, °ïÃæÀ» °¡Áö°í ¿É´Ï´Ù(³×/¾Æ´Ï¿À·Î ´ë´ä) b)meats, animals, animal/wildlife produces : À°·ù, µ¿¹°, ±×¿¡ °ü·ÃµÈ Á¦Ç°À» °¡Áö°í ¿É´Ï´Ù(³×,¾Æ´Ï¿À·Î ´ë´ä) c)decase agents, cell cultures, snails : º´¿øÃ¼, ¼¼Æ÷ ¹è¾ç¹°, ´ÞÆØÀÌ (³×,¾Æ´Ï¿À·Î ´ë´ä) d)soil or have been on a farm/ranch/pasture : Èë ¶Ç´Â ³óÀå/¸ñÀå/¸ñÃÊÁö¸¦ ´Ù³à¿Ô½À´Ï´Ù (³×, ¾Æ´Ï¿À·Î ´ë´ä)
12. I have(We have) been in close proximaty of (such as toughing or handing) livestock: º»ÀÎ(¿ì¸®)´Â °¡Ãà°ú °¡±îÀÌ Áö³Â½À´Ï´Ù(¸¸Áö°Å³ª ´Ù·ç´Â µî)
13. I am (We are) carrying currency or monetary instruments over $10,000 US or foreign equvalent :º»ÀÎ(¿ì¸®)´Â ¹ÌÈ 1¸¸ ´Þ·¯ ÀÌ»ó ¶Ç´Â ±×¿¡ »ó´çÇÑ ¿ÜÈ ±Ý¾×ÀÇ ÅëÈ ¶Ç´Â ±ÝÀüÀû ¼ö´ÜÀ» ¼ÒÁöÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù
14. I have(We have) commercial merchandisce (articles for sale, samples used for soliciting orders, or goods that are not considered personal effects) : º»ÀÎ(¿ì¸®)´Â »ó¾÷¿ë ¹°Ç°(ÆÇ¸ÅÇÒ »óǰ, ÁÖ¹®À» ûÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëµÇ´Â °ßº», ¶Ç´Â °³ÀοëǰÀ¸·Î °£ÁÖµÇÁö ¾Ê´Â ¹°°Çµé)À» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
15. Residents- the total value of all goods, including commercial merchandise I/we have purchased or acquired abroad ( including gifts for someone else, but not items mailed to the US) and am/are bringing to the US is : °ÅÁÖÀÚ-º»ÀÎ(¿ì¸®)°¡ ÇØ¿Ü¿¡¼ ±¸ÀÔ ¶Ç´Â ÃëµæÇÏ¿©, ¹Ì±¹À¸·Î °¡Áö°í ¿À´Â »ó¾÷¿ë ¹°Ç°À» Æ÷ÇÔÇÑ ¸ðµç ÀçÈ(´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô ÁÙ ¼±¹°Àº Æ÷ÇÔÇϵÇ, ¹Ì±¹À¸·Î ¿ì¼ÛÇÑ ¹°°ÇÀº Á¦¿ÜÇÔ)ÀÇ ÃѰ¡¾×ÀÌ ¹ÌÈ ±Ý¾× ¾ó¸¶ÀÔ´Ï´Ù.
Visitors- the total value of all articles that will remain in the US including commercial merchandise is : ¹æ¹®ÀÚ-»ó¾÷¿ë ¹°Ç°À» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¹Ì±¹¿¡ ³²¾ÆÀÖÀ» ¸ðµç ¹°°ÇÀÇ ÃѰ¡¾×Àº ¹ÌÈ ¾ó¸¶ÀÔ´Ï´Ù.
16. Signature and Date : ¼¸í°ú ³¯Â¥
ÀÔ±¹ ½É»ç
¹Ì±¹¿¡ ÀÔ±¹À» Çϸé ÀÎõ °øÇ׿¡¼ Ãâ±¹½É»ç¸¦ ¹Þ¾ÒµíÀÌ, ÇØ´ç °øÇ׿¡¼ ÀÔ±¹½É»ç¸¦ ¹Þ´Â´Ù. À̶§¿¡´Â ¿©±Ç°ú ºñÀÚ, ÀÔ±¹½É»çÄ«µå ±×¸®°í ¿Õº¹Ç×°ø±ÇÀ» Á¦½ÃÇϰí ÀÔ±¹½É»ç°üÀÇ Áú¹®¿¡ ÀûÀýÈ÷ ´ë´äÇÏ¸é µÈ´Ù. ÇлýºñÀÚÀÇ °æ¿ì I-20µµ °°ÀÌ Á¦½ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¹Ì±¹Àº °æÀ¯Áö°¡ ÀÖÀ» °æ¿ì, ù¹øÂ° ¹Ì±¹ µµÂø °æÀ¯Áö¿¡¼ ÀÔ±¹½É»ç¸¦ ¹Þ°Ô µÈ´Ù.
¼öȹ° ã±â
¼öȹ° ¼öÃë´ë¿¡¼ ¹øÈ£¸¦ È®ÀÎÇÑ ÈÄ ÀÚ½ÅÀÌ Å¸°í ¿Â ºñÇà±â Æí¸íÀÌ ÀûÇôÀÖ´Â °÷À¸·Î °¡¼ ÀÚ½ÅÀÇ ¼öȹ°ÀÌ ³ª¿Ã ¶§±îÁö ±â´Ù¸®µµ·Ï ÇÑ´Ù.
¼öȹ° ºÐ½Ç ½Å°í - ¸¸¾à ±â´Ù·Áµµ ³ª¿ÀÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì, ºÐ½Ç ¼öȹ° Ä«¿îÅ͸¦ ã¾Æ ºÐ½Ç ½Å°í¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¼öÇϹ° ºÐ½Ç½Å°í¼Ò(BAGGAGE CLAIM)¸¦ ã¾Æ ½Å°í½Ã¿¡´Â ¼öÇϹ°À» ¸Ã±æ ¶§ ¹Þ¾Ò´ø ¼öȹ°Ç¥¿Í ¼öÇϹ°ÀÇ Æ¯Â¡ µî¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÚ¼¼È÷ ¾Ë·Á ÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
ȹ°À» ¹Ýȯ ¹ÞÀ» Åõ¼÷ È£ÅÚÀ̳ª ¿¬¶ôó¸¦ ±âÀçÇϸç, ´ÙÀ½ ¿©Á¤ÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡´Â ¿©ÇàÀÏÁ¤À» ¾Ë·ÁÁÖ°í ºÐ½ÇÁõ¸í¼¸¦ ¹Þ¾Æ ȹ°À» ãÁö ¸øÇßÀ» °æ¿ì º¸»ó¹Þ±â À§ÇØ ´ëºñ¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
¼¼°ü °Ë»ç
¼¼°ü ½Å°í¼¿¡ ½Å°íÇÒ ¹°°ÇÀÌ ÀÖ´Ù°í ±âÀçÇßÀ» °æ¿ì, ' To Declare' ⱸÂÊÀ¸·Î °¡¼ Áü°Ë»ç¸¦ ¹Þ´Â´Ù. ½Å°íÇÒ ¹°°ÇÀÌ ¾ø´Ù°í ±âÀçÇßÀ» °æ¿ì, 'Nothing to Be Declared' ⱸ·Î °¡¼ ¹«»çÈ÷ Åë°úÇϰųª ȤÀº Áü°Ë»ç¸¦ ¹Þ°Ô µÈ´Ù. À̶§¿¡´Â ¼¼°ü ½Å°í¼¿Í ¿©±ÇÀ» Á¦ÃâÇÏ°Ô µÈ´Ù.
-------¸ðµç °ÍÀÌ ³¡³ª¸é ¸¶Ä§³» µµÂøÀÌ´Ù. ¾ß¿ÜÀÇ ½Ã¿øÇÑ ¹Ù¶÷À» ¸ÂÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.